| 日本語 |
論壇
(ロンダン) |
| 英語 | rostrum, the world of criticism |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Kritikerkreise, Welt der Kritiker und Rezensenten ・die Presse, Welt der Journalisten ・Rednerpodium, Rednertribüne |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) трибуна, 2) (перен.) журналистские круги |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | karmesteri pult, szónoki emelvény |