| 日本語 |
隠居
(インキョ) |
| 英語 | ・retirement ・retired person |
| フランス語 | ・retraite ・retraité |
| ドイツ語 | ・sich pensionieren lassen, in den Ruhestand treten, sich zurückziehen, Rücktritt, Pensionierung, Rückzug auf das Altenteil ・Pensionierter, Ruheständler ・Vererbung zu Lebzeiten ・Hausarrest ・Rückzug aus der Welt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | retiro, jubilación |
| ロシア語 | удаляться на покой; (перен.) уходить от дел, 1) удаление на покой (главы семьи с передачей соответствующих прав наследнику); (перен.) уход от дел, {～する} удаляться на покой; (перен.) уходить от дел, 2) батюшка, матушка, дедушка, бабушка; наши старики (о старых членах семьи, гл. обр. о родит... |
| オランダ語 | ・met pensioen gaan, zich retireren, stil gaan leven, pensionering, het met pensioen gaan, het gepensioneerd worden, het stil gaan leven ・gepensioneerde ・oudere, bejaarde |
| ハンガリー語 | visszavonultság |
