| 日本語 |
開会
(カイカイ) |
| 英語 | opening of a meeting |
| フランス語 | ouverture d'une réunion |
| ドイツ語 | ・eine Versammlung eröffnen ・tagen, Eröffnung einer Versammlung, Eröffnung einer Sitzung |
| イタリア語 | apertura, inaugurazione |
| スペイン語 | inauguración, apertura, inicio |
| ロシア語 | открывать собрание (заседание (и т. п.)); открываться, открытие собрания (заседания, сессии (и т. п.)), {～する} открывать собрание (заседание (и т. п.)); открываться |
| オランダ語 | opening van een vergadering, opening van een evenement |
| ハンガリー語 |
