| 日本語 |
門番
(モンバン) |
| 英語 | gatekeeper, door guard, doorman, concierge, janitor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Torwächter, Torhüter, Pförtner, Concierge, Portier |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | portero |
| ロシア語 | привратник, швейцар; вахтёр, {~をする} охранять вход, сторожить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |