| 日本語 |
長官
(チョウカン) |
| 英語 | secretary (government), director, chief |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Minister, Staatssekretär, Leiter, Chef |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) начальник, глава; старший офицер, 2) министр (в США, Англии), 3) губернатор (Хоккайдо) |
| オランダ語 | directeur, {jur., m.b.t. rechtbank, gerechtshof} president, hoofd (van dienst), chef de bureau, directeur-generaal, secretaris-generaal, overste, hoge commissaris |
| ハンガリー語 | igazgató |
| 日本語 |
長官
(カミ、カン、コウ) |
| 英語 | director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo system), chief |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
