| 日本語 |
相
(サガ) |
| 英語 | ・one's nature, one's destiny ・custom, tradition, habit, convention |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Natur, Charakter, Wesen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. связ.) натура, характер |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tulajdon, jellegzetesség, jellemvonás, jellemző |
| 日本語 |
相
(アイ) |
| 英語 | together, mutually, fellow |
| フランス語 | ensemble, mutuellement, semblable |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{voorvoegsel voor yōgen ter aanduiding van gemeenschappelijkheid of wederkerigheid} ・{formeel, eufonisch voorvoegsel voor yōgen} ・{voorvoegsel voor zn. ter aanduiding van gemeenschappelijkheid of wederkerigheid} |
| ハンガリー語 | egymás után, együtt, megszakítás nélkül, kölcsönösen, fickó, kutató ösztöndíjas, pasas |
| 日本語 |
相
(ソウ) |
| 英語 | ・appearance, look, countenance ・a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ・aspect ・phase (e.g. solid, liquid and gaseous) |
| フランス語 | (garder, perdre) contenance, aspect, aspect du visage, phase |
| ドイツ語 | Physiognomie, Äußeres, Aspekt, Phase |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вид, аспект; черты, 2) признаки будущего (при гадании), 3) (геол.) фация, 4) (астр., хим., эл.) фаза |
| オランダ語 | ・a. voorkomen, vorm ・b. wichelarij, -mantie ・c. onderling, wederzijds ・d. opvolging, opeenvolging ・e. provincie Sagami ・voorkomen, aanblik, aspect, uiterlijk ・kenmerk, kentrek, eigenschap, wichelteken, {boeddh.} lakṣaṇa {= onderscheidend kenmerk}, nimitta {= teken, merkteken} ・{spraakk.} aspect, vorm ・{chem.} fase, {natuurk.} aggregatietoestand, aggregaatstoestand ・{geol.} faciës |
| ハンガリー語 | külső megjelenés, megvilágítás, tekintet, fázis, arckifejezés, támogatás |
| 日本語 |
相
(コモゴモ) |
| 英語 | alternately, in succession |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | abwechselnd, wechselweise, wechselseitig, gegenseitig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | intercambiándose, alternativamente, uno tras otro |
| ロシア語 | попеременно, поочерёдно, один за другим |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egymás után |
| 日本語 |
相
(ショウ) |
| 英語 | minister of state |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Minister |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
