| 日本語 |
配達
(ハイタツ) |
| 英語 | delivery, distribution |
| フランス語 | livraison, distribution |
| ドイツ語 | verteilen, austragen, abliefern, Lieferung, Ablieferung, Zustellung |
| イタリア語 | consegna a domicilio, recapito a domicilio, distribuzione |
| スペイン語 | repartir a domicilio, servir a domicilio, entrega, reparto |
| ロシア語 | доставлять, рассылать, разносить, 1) доставка, рассылка, разноска, {~する} доставлять, рассылать, разносить, 2) (см.) はいたつにん |
| オランダ語 | bezorgen, bestellen, leveren, afleveren, {de kranten enz.} rondbrengen, {pakketten e.d.} overbrengen, bezorging, bestelling, levering, leverantie, aflevering, afgifte, overbrenging, distributie {van brieven e.d.} |
| ハンガリー語 | átadás, felszabadítás |