| 日本語 |
遣り返す
(ヤリカエス) |
| 英語 | to do over, to answer or fire back, to retort |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・wieder tun ・erwidern, widersprechen |
| イタリア語 | vendicarsi, rifarsi su, render pan per focaccia, ribattere, ritorcere |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) пробовать опять, пытаться снова, 2) возражать; парировать; отплачивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | áttöröl, visszavág |
