| 日本語 |
遣って行く
(ヤッテイク) |
| 英語 | to live, to make a living, to get on with |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | auskommen |
| イタリア語 | arrangiarsi, mandare avanti, tirare avanti |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | létezik |