| 日本語 |
過言
(カゴン、カゲン) |
| 英語 | ・exaggeration, overstatement, saying too much ・misstatement, slip of the tongue, gaffe |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Versprecher, Lapsus, Lapsus Linguae ・Übertreibung, Zu-Weit-Gehen, Übertreibung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | exageración, exceso verbal |
| ロシア語 | 1) ошибка {в словах}, 2) (см.) かごん, (кн.) преувеличение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nagyítás |
