| 日本語 |
進航
(シンコウ) |
| 英語 | sailing on |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vorwärts segeln, vorwärts fahren, Vorwärtssegeln, Vorwärtsfahren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) идти, плыть (о судне), : {~する} (кн.) идти, плыть (о судне) |
| オランダ語 | vooruitvaren, aanstevenen, het vooruitvaren, het aanstevenen, vaart vooruit |
| ハンガリー語 |