| 日本語 |
航海
(コウカイ) |
| 英語 | voyage, navigation, sailing, passage, cruise |
| フランス語 | croisière, voyage |
| ドイツ語 | ・Seefahrt, Schifffahrt, Seereise, Navigation, mit dem Schiff fahren, eine Seereise machen ・ein Schiff führen, navigieren |
| イタリア語 | navigazione, viaggio (per mare) |
| スペイン語 | navegación, náutica, crucero |
| ロシア語 | мореплавание, мореходство; навигация; рейс, {～{の}} навигационный; морской, {～する} плавать, совершать рейс (плавание), плавать, совершать рейс (плавание) |
| オランダ語 | ・zeevaart, scheepvaart, vaart, navigatie ・zeereis, bootreis, scheepsreis, overtocht, passage, varen, per schip reizen, bevaren |
| ハンガリー語 | vitorlás hajó, vitorlázás |
