| 日本語 |
連れ戻す
(ツレモドス) |
| 英語 | to bring back |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zurück bringen, zurück nehmen (von Zuhause) abholen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | отводить назад, принудительно возвращать |
| オランダ語 | terugbrengen, doen terugkomen, terug thuis doen komen |
| ハンガリー語 | emlékezetébe idéz, visszahoz, visszaidéz |