| 日本語 |
軟泥
(ナンデイ) |
| 英語 | sludge, ooze |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schlick, Schlamm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | липкая грязь; тина, ил |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csatornaiszap, nyúlós sár, sár, savkátrány, úszó jégdarab, vörösvérsejt-halmaz |
