| 日本語 |
軟化
(ナンカ) |
| 英語 | ・softening ・softening (of attitude), mollification ・weakening (of the market) ・blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light) |
| フランス語 | ramollissement, assouplissement, adoucissement |
| ドイツ語 | ・weich werden, versöhnlich werden, Abschwächung ・Erweichung, Weichwerden ・Versöhnung, Beschwichtigung ・Schwächung ・Etiolierung, Vergeilen, Vergeilung, Bleichwerden |
| イタリア語 | ammorbidimento, attenuazione (colore o luce) |
| スペイン語 | reblandecimiento |
| ロシア語 | (прям. и перен.) смягчать{ся}; ослабевать, становиться мягче, идти на понижение, 1) смягчение; размягчение, {～する} (прям. и перен.) смягчать{ся}; ослабевать, становиться мягче, 2) (бирж.) понижательное развитие, курс на понижение, {～する} идти на понижение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lágyítás, meglágyítás |
