| 日本語 |
身構え
(ミガマエ) |
| 英語 | posture, attitude |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Haltung, Stellung, Positur ・Einstellung, Haltung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {оборонительная} позиция; соответствующая (правильная) поза (при нападении; при работе); готовность (к чему-л. (физическая), {～{を}する} становиться в оборонительную позу; принимать нужную позу (нужное положение); изготовиться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhelyezkedés |
