| 日本語 |
身のこなし
(ミノコナシ) |
| 英語 | carriage, movement (of the body), agility |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Körperhaltung, Benehmen, Auftreten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |