| 日本語 |
赤裸裸
(セキララ) |
| 英語 | ・naked, nude ・unvarnished (e.g. truth), plain (e.g. fact), frank, candid, outspoken |
| フランス語 | ・nu, nudité ・direct, franc |
| ドイツ語 | ・nackt, splitternackt ・offen, offenherzig, unverblümt, ungeschminkt, nackt, splitternackt, ohne Zurückhaltung, nackt, offen ・nackt, splitternackt ・offen, offenherzig, unverblümt, ungeschminkt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | голый, откровенно, начистоту, (кн.) 1): {～の} голый, 2): {～に} откровенно, начистоту |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | akt, meztelen alak, meztelenség, becsületesség, egyenesség, őszinteség |
