| 日本語 |
貯金
(チョキン) |
| 英語 | ・putting money aside, savings, deposit (e.g. in a bank) ・accumulated surplus of wins, wins in the bank |
| フランス語 | ・mettre de l'argent de côté, épargne, économies, dépôt (par ex. dans une banque) ・excédent cumulé de gains, gains à la banque |
| ドイツ語 | ・sparen, (Geld) einlegen, (Geld) einzahlen, Sparen ・Spargeld, Ersparnisse ・Einlage bei Post oder Genosenschaft ・bei Post oder Genossenschaft eingelegtes Geld |
| イタリア語 | risparmi |
| スペイン語 | ahorros (banco) |
| ロシア語 | откладывать деньги, сбережения, вклад, {～する} откладывать деньги |
| オランダ語 | ・sparen, (zijn geld) bijeenhouden, (zijn geld) wegleggen, (zijn geld) opzijleggen, (op)gespaard geld, spaargeld, potgeld, {meton.} spaarpot(je), {meton.} potje, spaarpenning, spaarduitje, {w.g.} magot, {fig.} smeer ・besparing |
| ハンガリー語 | takarékbetét |
