| 日本語 |
臍繰り
(ヘソクリ) |
| 英語 | secret savings, stash |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | heimliche Ersparnisse, Notgroschen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) утаённые деньги на личные мелкие расходы |
| オランダ語 | geheime spaarpot, geldreserve, potgeld, appeltje voor de dorst, achterdeurtje, oude kous, sok, stroppenpot |
| ハンガリー語 |