| 日本語 |
負け戦
(マケイクサ) |
| 英語 | lost battle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Niederlage, verlorene Schlacht, verlorener Krieg |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поражение {в войне}; проигранная война (битва); проигранная игра |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |