| 日本語 |
負け
(マケ) |
| 英語 | ・defeat, loss, losing (a game) ・failing to live up to (one's name, looks, etc.) ・discount, loss (on a sale) |
| フランス語 | défaite, échec, perte (pour un jeu, un match) |
| ドイツ語 | Niederlage, Verlust, Schlag |
| イタリア語 | sconfitta, perdita (nel gioco) |
| スペイン語 | derrota |
| ロシア語 | поражение; проигрыш, {～になる} проиграть; закончиться проигрышем (поражением) |
| オランダ語 | ・verlies, nederlaag, {m.b.t. budo} make ・korting, afslag, iets extra's, extraatje, douceurtje, toegift, toemaatje |
| ハンガリー語 | csökkenés, elvesztés, kár, veszteség, vesztés, vesztésre álló, vesztő |
