| 日本語 |
誂え
(アツラエ) |
| 英語 | order, article ordered |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | bestellt, beordert, Bestellung, Order, Maßanfertigung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | de encargo, a medida, pedido de propio, mandado hacer ex profeso |
| ロシア語 | заказанный, 1) заказ (действие), {～の} заказанный, 2) заказ (заказанная вещь) |
| オランダ語 | ・op maat gemaakt, op bestelling gemaakt, pasklaar gemaakt, aangemeten, getailleerd, maat-, bestelling, opdracht, order ・bestelling, het bestelde, maakwerk |
| ハンガリー語 | érdemrend, lovagrend, megrendelés, parancs, rendjel, szerzetesrend, utalvány, utasítás |
