| 日本語 |
詰め寄る
(ツメヨル) |
| 英語 | ・to draw near, to draw closer ・to press (e.g. for an answer), to hound |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・näher kommen, näher rücken ・sich drohend nähern, bedrängen, auf jmdn. eindringen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) つめよせる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | közelebb jön |