| 日本語 |
詰め
(ツメ、ヅメ) |
| 英語 | ・stuffing, packing ・end (esp. the foot of a bridge) ・lowest-ranking guest at tea ceremony ・tea master ・endgame (esp. in shogi or used figuratively) ・sweet eel sauce ・middle-aged woman ・appointment to a particular workplace ・using as the sole ground of judgement (judgment) ・continuing, keep doing for period of time |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Stopfen, Packen ・letzte Züge, Züge, um ein Spiel zu beenden ・Ende, Schluss, Abschluss ・Schlussfolgerung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sufijo: embotellado, empaquetado, relleno, embutido, enlatado, en conserva, envasado, metido a presión |
| ロシア語 | 1) содержимое, начинка, 2) конец, край, 3) крышка; пробка, 4) (шахм.) мат; (), (ср.) …づめ【…詰め】, 1) упакованный; находящийся (в чём-л.), 2) всё время (о действии), 3) служба (где-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | betömés, bőrolaj, falás, ingyenpublikum, zsírozószer, becsomagolás, bepakolás, burkolóanyag, tömítőanyag, legény, segéd, tiszthelyettes |
