| 日本語 |
註解
(チュウカイ) |
| 英語 | gloss, explanatory notes, annotation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kommentar, kommentieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | комментарий, аннотация, примечание; пояснение, комментарий |
| オランダ語 | toelichting, verklarende aantekening, annotatie, glos, kanttekening |
| ハンガリー語 | kommentár, széljegyzet |