| 日本語 |
訳が分らない
(ワケガワカラナイ) |
| 英語 | incomprehensible, uncomprehending |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・nicht verstehen, nicht wissen ・unverständlich sein, keinen Sinn ergeben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | érthetetlen, megfoghatatlan |