| 日本語 |
言い直し
(イイナオシ) |
| 英語 | restating, restatement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wiederholung ・Richtigstellung, Korrektur ・Umformulierung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поправка (словесная) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |