| 日本語 |
親無し
(オヤナシ) |
| 英語 | ・parentless, orphaned ・parentless child, orphan |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Elternlosigkeit, Verwaistheit ・Waise |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | не имеющий родителей, осиротевший, 1): {~の} не имеющий родителей, осиротевший, 2) сирота |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |