| 日本語 |
遺児
(イジ) |
| 英語 | ・orphan, child left by the deceased ・abandoned child |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hinterlassenes Kind, Kind des Gestorbenen, Waisenkind |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | huérfano |
| ロシア語 | 1) ребёнок, появившийся на свет после смерти отца, 2) ребёнок, оставшийся сиротой от рождения |
| オランダ語 | ・nabestaand kind, achterblijver, weeskind, wees ・vondeling, verlaten kind |
| ハンガリー語 | árva |