| 日本語 |
製作者
(セイサクシャ) |
| 英語 | manufacturer, producer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fabrikant, Hersteller, Produzent (auch Film etc.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) изготовитель, производитель, 2) заводчик, промышленник, 3) (кино) продюсер |
| オランダ語 | maker, vervaardiger, {映画, 演劇} producer, productieleider |
| ハンガリー語 | termelő |