| 日本語 |
血潮
(チシオ) |
| 英語 | ・blood spilt from the body ・blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | (strömendes)Blut |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | кровь |
| オランダ語 | ・spuitend bloed, bloedstroom, bloedvloed, bloedgolf, bloedgulp ・{fig.} hartstocht, passie, enthousiasme, geestdrift, heetbloedigheid |
| ハンガリー語 | vér, vérrokonság |
