| 日本語 |
生血
(ナマチ) |
| 英語 | fresh blood, lifeblood |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | frisches Blut |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | свежая кровь ((ант.) ふるち【古血】) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |