| 日本語 |
葬る
(ホウムル、ホウブル) |
| 英語 | ・to bury, to inter, to entomb ・to cover up, to hush up, to shelve |
| フランス語 | ensevelir, enterrer (une personne, une affaire), inhumer |
| ドイツ語 | ・beerdigen ・vertuschen, ignorieren, boykottieren, auf die lange Bank schieben |
| イタリア語 | sotterrare, interrare, seppellire, consegnare nelle mani del Signore, accantonare |
| スペイン語 | enterrar, tapar, relegar al olvido |
| ロシア語 | хоронить; (обр.) положить под сукно; предать забвению, забыть |
| オランダ語 | ・begraven, ter aarde bestellen, in de grond stoppen, eronder stoppen, bijzetten, ten grave dragen, in een graf stoppen, aan de schoot der aarde toevertrouwen ・aan de vergetelheid prijsgeven, {闇に} doodzwijgen, verzwijgen, uit de openbaarheid, publiciteit houden, in de doofpot stoppen, verheimelijken |
| ハンガリー語 | elás, eltemet, elhantol, befogad, elföldel, ad acta tesz, elbocsát, ereszkedik, félretesz, lejt, mellőz, polcokkal ellát |
