| 日本語 |
菖蒲
(ショウブ) |
| 英語 | ・sweet flag (Acorus calamus), calamus ・Japanese iris (Iris ensata var. ensata) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Iris, Wasserlilie, Acorus calamus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ирис, (см.) あやめ【菖蒲】 |
| オランダ語 | ・{plantk.} kalmoes, zwanenbrood, Acorus calamus ・{m.b.t. kimono-drapering} kalmoes-kleurschakering ・Jongensdag {gevierd op 5 mei} ・bloemenkaart die de vijfde maand voorstelt |
| ハンガリー語 | írisz, nőszirom, kálmos |
| 日本語 |
菖蒲
(アヤメ) |
| 英語 | ・iris (flower) ・Siberian iris (Iris sanguinea) ・sweet flag (Acorus calamus), calamus |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schwertlilie, Iris, Iris sanguinea var. sanguine |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | lirio |
| ロシア語 | ирис красный, Iris nertchinskia (Lodd.); (ср.) しょうぶ【菖蒲】 |
| オランダ語 | {plantk.} iris, Iris sanguinea |
| ハンガリー語 | írisz, nőszirom, szivárványhártya |
