| 日本語 |
荷揚げ
(ニアゲ) |
| 英語 | unloading, landing |
| フランス語 | atterrissage, déchargement |
| ドイツ語 | ・Güter löschen, ausladen, abladen, Anlandung, Landung, Ausladen, Löschung ・Schauermann, Entladearbeiter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | разгружать {судно}, выгрузка, разгрузка (судна), {~する} разгружать {судно} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | leszállás, rakodópart |