| 日本語 |
荊棘
(オドロ) |
| 英語 | briars, thicket, the bush |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dorn, Stachel, Dickicht ・Durcheinander |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | в беспорядке, (кн.) густые кусты, заросли; (обр.) беспорядок, хаос, путаница, {～に} в беспорядке |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sűrű |
| 日本語 |
荊棘
(ケイキョク、バラ) |
| 英語 | ・wild rose, bramble ・briar patch ・obstacle, source of difficulty, thorn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dorn, Dornenstrauch ・Schwierigkeit, Problem ・wirre Situation, Kriegswirren ・Boshaftigkeit, Tücke ・Barbar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) шипы; колючки; терния, шип, колючка, тёрн |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
