| 日本語 |
茅舎
(ボウシャ) |
| 英語 | thatched cottage, hovel, my humble cottage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schilfgrasgedecktes Haus ・mein bescheidenes Haus, armselige Hütte (bescheiden für das eigene Haus) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ぼうおく |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fáskamra, kalyiba, kulipintyó, nyitott csűr, nyitott pajta, patkányfészek, szerszámkamra |
