| 日本語 |
苦杯
(クハイ) |
| 英語 | bitter experience (ordeal) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unangenehme Erfahrung, bittere Erfahrung (Becher mit bitterer Flüssigkeit als Metapher für eine Solche Erfahrung ) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) горькая чаша |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |