| 日本語 |
舞う
(マウ) |
| 英語 | ・to dance (orig. a whirling dance) ・to flutter about, to revolve |
| フランス語 | danser, flotter (vent), tournoyer, voltiger |
| ドイツ語 | ・tanzen ・flattern, fliegen, kreisen, sich drehen |
| イタリア語 | ballare (nello specifico, girando su se stessi), svolazzare, girare |
| スペイン語 | bailar, danzar, volar |
| ロシア語 | 1) танцевать; исполнять танец, 2) порхать; кружиться {в воздухе} |
| オランダ語 | ・dansen, een dans uitvoeren ・dwarrelen, fladderen, {lit.t.} vlinderen |
| ハンガリー語 | táncol, forgat, forog |
