| 日本語 |
興
(キョウ) |
| 英語 | ・interest, entertainment, pleasure ・implicit comparison (style of the Shi Jing) |
| フランス語 | divertissement, intérêt, plaisir |
| ドイツ語 | ・Interesse, Neugierde ・Spaß, Vergnügen, Kurzweil, Unterhaltung, Lust, Freude ・Shijing, Buch der Lieder (einer der sechs konfuzianischen Klassiker) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | interés, entretenimiento, placer |
| ロシア語 | интерес; удовольствие, развлечение; веселье, (ср.) きょうがる, きょうじる |
| オランダ語 | ・a. vermaak, vermaak, lol, pret, plezier ・interesse ・xìng 興 {= impliciete vergelijking; één van de zes genres in het Boek der Liederen} |
| ハンガリー語 | érdeklődés, figyelem, kedvtelés, öröm |
| 日本語 |
興
(オコシ) |
| 英語 | millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kuchen aus Reis und Hirse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | окоси (печенье из подсушенного рисового теста с кунжутом, орехами, морской капустой и разными специями) |
| オランダ語 | {cul.} okoshi {= soort geroosterd gierst- of rijstkoekje} |
| ハンガリー語 |
