| 日本語 |
自画自賛
(ジガジサン) |
| 英語 | singing one's own praises, praising one's own wares |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich selbst loben, Lob eines von einem selbst gemalten Bildes ・Eigenlob, Selbstlob |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | autobombo, alabanza de uno mismo, autoelogio, no necesitar abuela, echarse flores a sí mismo |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・eigen lof voor een zelfgemaakte tekening ・eigen lof, eigen roem, zelfpromotie |
| ハンガリー語 |
