| 日本語 |
自営
(ジエイ) |
| 英語 | independent, self-employed, self-supporting, operating own business |
| フランス語 | indépendant, travail à son compte |
| ドイツ語 | Selbständigkeit, selbständig geführt, sich selbst unterhaltend, auf eigenen Füßen stehend, ohne fremde Hilfe, selbständig sein |
| イタリア語 | indipendente, lavorare in proprio, lavorare per sè, gestire i propri affari |
| スペイン語 | negocio propio |
| ロシア語 | самостоятельность (предприятия и т. п.); независимость в материальном (финансовом) отношении, {～の} самостоятельный (о предприятии и т. п.); независимый в материальном (финансовом) отношении, самостоятельный (о предприятии и т. п.); независимый в материальном (финансовом) отношении |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
