| 日本語 |
膳
(ゼン) |
| 英語 | ・small dining table (usu. for a single person), serving tray (with legs) ・meal, food, serving ・counter for bowlfuls of rice, counter for pairs of chopsticks |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Esstischchen, Tablett ・auf einem Tablett oder Tischchen serviertes Menü ・(Zählwort für)Stäbchen und Schälchen mit Essen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mesa (para comer) |
| ロシア語 | (счётный суф. для приборов, пар палочек для еды, блюд и посуды с едой.), 1) обеденный столик (японский, низкий), (ср.) …ぜん【…膳】, 2) (см.) ぜんぶ【膳部】 |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor een in een kom(metje) geserveerd gerecht} ・{maatwoord voor een paar eetstokjes} ・op een dienblad geserveerde maaltijd ・tafeltje op poten waarop een maaltijd wordt opgediend, lage eettafel, plateau op pootjes, eettafel, dis, {meton.} tafel |
| ハンガリー語 | fennsík, táblázat |
