| 日本語 |
腰帯
(コシオビ) |
| 英語 | waist band, girdle, sash |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unterobi, Gürtel, Schärpe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | узкий пояс (носится под широким оби) |
| オランダ語 | ・om het middel gedragen obi, ceintuur ・ceremoniële zwarte lakceintuur ・smalle sier-obi met voorsluiting ・dames-obi met onderbinding |
| ハンガリー語 | csípőszorító, fűző, öv, övezet |
