| 日本語 |
肝心
(カンジン) |
| 英語 | essential, important, crucial, vital, main |
| フランス語 | capital, crucial, essentiel, fondamental, vital |
| ドイツ語 | Hauptsache, das Wesentliche, Essenz, Wichtiges, wesentlich, wichtig, hauptsächlich, maßgebend, ausschlaggebend |
| イタリア語 | essenziale, fondamentale, cruciale, vitale, principale |
| スペイン語 | vital, esencial, crucial, indispensable, primordial, imprescindible |
| ロシア語 | основной, главный, важнейший, : {～な} основной, главный, важнейший |
| オランダ語 | essentieel, cruciaal, beslissend, doorslaggevend, {Belg.N.} primordiaal |
| ハンガリー語 | alapvető, lényeges, alaphang, döntő, kritikus, válságos, élethez szükséges, élettel teli |
