| 日本語 |
肉体的
(ニクタイテキ) |
| 英語 | corporeal, material |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | physisch, körperlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | corporal, material |
| ロシア語 | плотский, физический; чувственный |
| オランダ語 | lichamelijk, fysiek, lijfelijk |
| ハンガリー語 | anyagi, fizikai, materiális, testi, testtel bíró, érzéki, tárgyi |