| 日本語 |
聞き洩らす
(キキモラス) |
| 英語 | to fail to hear, to miss |
| フランス語 | ne pas saisir (un mot) |
| ドイツ語 | überhören (etw., das man eigentlich hören sollte), nicht verstehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | не услышать, недослышать, пропустить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elmulaszt, elvét, hiányol, mellémegy, nem talál, rosszul sikerül |