| 日本語 |
老ける
(フケル) |
| 英語 | to age, to grow old (esp. in appearance), to show marks of age |
| フランス語 | grandir (veillir) |
| ドイツ語 | alt werden, altern, alt aussehen |
| イタリア語 | travestirsi, cammuffarsi, trasformarsi, essere corrotto, invecchiare, diventare vecchio |
| スペイン語 | envejecer |
| ロシア語 | стареть; стариться |
| オランダ語 | oud worden, een dagje ouder worden, verouderen, vergrijzen, op leeftijd komen |
| ハンガリー語 | öregít, öregszik |