| 日本語 |
署名
(ショメイ) |
| 英語 | signature |
| フランス語 | autographe, signature |
| ドイツ語 | unterschreiben, unterzeichnen, seinen Namen darunter setzen, signieren, parafieren, Unterschrift, Autogramm, Unterzeichnung, Signatur, Namenszug |
| イタリア語 | firma |
| スペイン語 | firmar, suscribir, signar, rubricar, firma |
| ロシア語 | подписывать{ся}, ставить свою подпись; давать автограф, подпись; автограф, {～する} подписывать{ся}, ставить свою подпись; давать автограф |
| オランダ語 | ・ondertekenen, tekenen, signeren, aftekenen, zijn handtekening plaatsen, zetten, ondertekening, het signeren, het tekenen ・handtekening, naamtekening, autogram, signatuur, ondertekening, {w.g.} onderschrift |
| ハンガリー語 | aláír |
